Can a bolt of electricity be deflected by a magnetic field?

Sure. A lightening bolt is nothing but electrons moving inplasma (superheated air). Magnetic fields bend that all the time in all sorts of things. Cathode Ray Tubes for example.